Recomanare de lectură: „Halebarde, halebarde”, romanul neterminat al lui Jose Saramago

„Halebarde, halebarde” reprezintă un eveniment editorial şi un proiect literar unic: romanul neterminat al lui Jose Saramago, care a inspirat texte de Roberto Saviano şi Filip Florian, arată Editura Polirom, care publică această carte.

„Am citit acum ceva vreme, nu mai ştiu exact unde, nici cînd, despre un caz identic petrecut în timpul aceluiaşi război din spania, cu un obuz care n-a explodat şi care avea în el o hîrtie pe care scria în portugheză Bombă această nu va exploda.” (Jose Saramago)

„În 2009, pe la mijlocul lui august, la doar cîteva luni după ce terminase Cain, Saramago a creat pe laptopul sau un fişier cu notiţe dedicat noului român pe care dorea să îl înceapă. O idee mai veche încerca să-şi găsească locul într-o naraţiune; în perioada aceea descoperise mecanismul declanşator al unei anecdote care i-ar fi putut da formă…

Planul iniţial fusese deja trasat: personajele principale erau schiţate, la fel că mobilul acţiunii, tonul intrigii şi anumite legături între actanţi…

Muzica prozei sale îşi găsise modulaţia, intrevazindu-se încă de pe acum atributele specifice ale peisajului narativ care începea să iasă la iveală: o expresie epurată de barochisme, austeră, directă şi senină; dialoguri vii, derivate din limbajul cotidian; bine-cunoscutul sau narator atotputernic, înţelept, reflexiv şi atotcuprinzător… structura de român poliţist care articulează suspansul; capacitatea să de a delimita strict medii închise; cadenţa unei căutări disimulate şi antagonice…

O lume uşor de recunoscut, saramaghiana, care, de la primele contururi trasate, evocă atmosfera specifică din Toate numele şi stabileşte legături cu acea etapă din opera să iniţiată de Eseu despre orbire.” (Fernando Gomez Aguilera)

„Bărbatul se numeşte artur paz semedo şi lucrează de aproape douăzeci de ani la serviciile de facturare de armament uşor şi muniţii dintr-o fabrică de armament reputată, cunoscută sub denumirea legală de producoes belona s.a., un nume pe care, e bine să lămurim, căci au rămas foarte puţini cei pe care îi mai interesează asemenea informaţii inutile, îl purta zeiţă română a războiului.” (Jose Saramago)

Scurtă biografie

Jose Saramago s-a născut la 16 noiembrie 1922 în Azinhaga (Ribatejo), într-o familie modestă. Destinul sau scriitoricesc a avut o traiectorie uluitoare, culminînd cu decernarea Premiului Nobel pentru Literatură (1998).

După debutul din 1947 cu un român ulterior renegat de scriitor, urmat de o tăcere de aproape două decenii, Saramago a publicat volume de poeme, cronici literare şi politice, nuvele, piese de teatru, nenumărate traduceri, revenind la român abia în 1977 cu Manual de pictură şi caligrafie (Polirom, 2010).

Ridicat de la pămînt (1980) îi aduce recunoaşterea în spaţiul lusitan. Romanul impune frază şi punctuaţia care vor constitui de acum înainte marca inconfundabilă a stilului sau. Celebritatea internaţională o dobîndeşte cu Memorialul minas­tîrîi (1982; Polirom, 2007), care împreună cu Anul morţii lui Ricardo Reis (1984; Polirom, 2003, 2009) şi Istoria asediului Lisabonei (1989; Polirom, 2004, 2014) formează seria narativă cu tematică istorică, scriitorul acordînd o atenţie specială „originii şi identităţii portugheze”. În 1991 publică Evanghelia după Isus Cristos (Polirom, 2003, 2012). Este cel mai polemic român al sau, care reconstruieşte o viaţă apocrifă a lui Iisus.

O cotitură în universul tematic românesc al lui Jose Saramago o constituie seria de ficţiuni ucronice şi alegorice începută cu Pluta de piatră (1986; Polirom, 2002).

Ea a fost continuată de Eseu despre orbire (1995; Polirom, 2005, 2008, 2013), Toate numele (1997; Polirom, 2002, 2008, 2011), Peştera (2000; Polirom, 2005, 2009, 2013), Omul duplicat (2002; Polirom, 2009), Eseu despre lucidi­tate (2004; Polirom, 2008, 2014) şi Intermitenţele morţii (2005; Polirom, 2007, 2009, 2013).

Jose Saramago şi-a petrecut ultimii ani în Lanzarote, Insulele Canare, continuînd să scrie şi să publice. S-a stins din viaţă în iunie 2010. În 2008, la Editura Polirom s-a inaugurat seria de autor „Jose Saramago”.